Voix en français dans Avatar
Avatar (2009) Affiche
Trouvez toutes les voix françaises dans le doublage de Avatar de 2009.
Les voix françaises pour les rôles principaux dans Avatar sont :
- Ingrid Donnadieu en tant que Neytiri
Voix originale de Zoë Saldaña - Adrien Antoine en tant que Jake Sully
Voix originale de Sam Worthington - Jean-Bernard Guillard en tant que Colonel Miles Quaritch
Voix originale de Stephen Lang
Le reste des voix françaises pour Avatar sont répertoriées ci-dessous.
Doublage français de Dubbing Brothers.
Acheter "Avatar" sur
Qui nous sommes Avatar
| Titre | Avatar |
| Langue d'origine | Anglais |
| Type | Film |
| An | 2009 |
| Réalisateur | James Cameron |
| Musique | James Horner |
| Suite |
Avatar: la voie de l'eau (2022) |
| Studio de doublage | Dubbing Brothers |
| Voix doublées | 14 |
Voix en français dans Avatar
Les voix françaises dans Avatar sont les suivantes :
| Rôle | Voix française |
|---|---|
| Neytiri | Ingrid Donnadieu |
| Jake Sully | Adrien Antoine |
| Dr. Grace Augustine | Sylvie Genty |
| Colonel Miles Quaritch | Jean-Bernard Guillard |
| Trudy Chacon | Géraldine Asselin |
| Parker Selfridge | Damien Witecka |
| Norm Spellman | Olivier Jankovic |
| Tsu'tey | Bruno Choël |
| Corporal Lyle Wainfleet | Boris Rehlinger |
| Mo'at | Michèle Bardollet |
| Co-pilote d'hélicoptère | Damien Boisseau |
| Cryogénisation technicien | Damien Boisseau |
| Pilote du vaisseau de combat "Dragon" | Axel Kiener |
| Dr. Max Patel | Luc Boulad |
J'ai trouvé tous les voix français dans le Avatar dans le tableau ci-dessus.
Toutes les voix françaises dans Avatar
Nous rassemblons ici les voix françaises pour Avatar ainsi que les voix originales, afin que vous puissiez trouver toutes les informations dont vous avez besoin sur les acteurs français et les acteurs d'origine.
1. Neytiri
Ingrid Donnadieu fait la voix de Neytiri en français, au lieu de la voix originale de Zoë Saldaña.
2. Jake Sully
Adrien Antoine fait la voix de Jake Sully en français, au lieu de la voix originale de Sam Worthington.
3. Dr. Grace Augustine
Sylvie Genty fait la voix de Dr. Grace Augustine en français, au lieu de la voix originale de Sigourney Weaver.
4. Colonel Miles Quaritch
Jean-Bernard Guillard fait la voix de Colonel Miles Quaritch en français, au lieu de la voix originale de Stephen Lang.
5. Trudy Chacon
Géraldine Asselin fait la voix de Trudy Chacon en français, au lieu de la voix originale de Michelle Rodriguez.
6. Parker Selfridge
Damien Witecka fait la voix de Parker Selfridge en français, au lieu de la voix originale de Giovanni Ribisi.
7. Norm Spellman
Olivier Jankovic fait la voix de Norm Spellman en français, au lieu de la voix originale de Joel David Moore.
8. Tsu'tey
Bruno Choël fait la voix de Tsu'tey en français, au lieu de la voix originale de Laz Alonso.
9. Corporal Lyle Wainfleet
Boris Rehlinger fait la voix de Corporal Lyle Wainfleet en français, au lieu de la voix originale de Matt Gerald.
10. Mo'at
Michèle Bardollet fait la voix de Mo'at en français, au lieu de la voix originale de CCH Pounder.
11. Co-pilote d'hélicoptère
Damien Boisseau fait la voix de Co-pilote d'hélicoptère en français, au lieu de la voix originale de Sean Patrick Murphy.
12. Cryogénisation technicien
Damien Boisseau fait la voix de Cryogénisation technicien en français, au lieu de la voix originale de Jason Whyte.
13. Pilote du vaisseau de combat "Dragon"
Axel Kiener fait la voix de Pilote du vaisseau de combat "Dragon" en français, au lieu de la voix originale de Kelson Henderson.
14. Dr. Max Patel
Luc Boulad fait la voix de Dr. Max Patel en français, au lieu de la voix originale de Dileep Rao.
Sur cette page, nous rassemblons toutes les voix françaises que nous avons pour Avatar.
